溝通過(guò)程語(yǔ)言不通、身著防護(hù)服行動(dòng)不便、連續(xù)高強(qiáng)度作戰(zhàn)……在抗擊新冠肺炎這場(chǎng)沒(méi)有硝煙的戰(zhàn)爭(zhēng)中，佛山接連派出四批醫(yī)療隊(duì)奔赴湖北戰(zhàn)疫一線，隨著救治工作的開(kāi)展，他們也無(wú)可避免遇到了一道道難題。

關(guān)關(guān)難破關(guān)關(guān)破，佛山全體醫(yī)護(hù)人員沒(méi)有退縮，反而以全力以赴、攻堅(jiān)克難的無(wú)畏精神，向疫魔發(fā)起沖鋒，或主動(dòng)自學(xué)方言，或盡力調(diào)節(jié)不適，或互相打氣加油……在戰(zhàn)疫一線博弈中，用實(shí)際行動(dòng)展現(xiàn)著佛山醫(yī)護(hù)人員的責(zé)任與擔(dān)當(dāng)。

語(yǔ)言聽(tīng)不懂

他們自學(xué)破難題

“醫(yī)森，我腦殼疼。”“睡闊睡氣回不過(guò)來(lái)?！薄坝辛鞅翘旌桶l(fā)騷”……昨日，談及自己在湖北荊州連日來(lái)的工作感受，廣東醫(yī)科大學(xué)附屬第三醫(yī)院醫(yī)院呼吸內(nèi)科副主任醫(yī)師林紹怡表示，兩地語(yǔ)言差異是他必須克服的困難。

“在到達(dá)荊州的第二天，工作人員在培訓(xùn)過(guò)程中給我們派發(fā)了音頻和文字版《普通話與荊州方言對(duì)照表》?！绷纸B怡說(shuō)，為確保自己能夠盡快進(jìn)入工作狀態(tài)，他利用中午和晚上進(jìn)行反復(fù)練習(xí)，并跟隨著音頻進(jìn)行朗讀。

在前線抗擊疫情，時(shí)間緊、任務(wù)重是常態(tài)，來(lái)不及完全掌握方言便要開(kāi)始查房問(wèn)診?！暗谝淮芜M(jìn)入隔離病區(qū)的時(shí)候，我們專程與院內(nèi)本地醫(yī)護(hù)人員一起?！绷纸B怡回憶，雖然這樣可以避免醫(yī)患間溝通失誤，但也造成了流程繁瑣和醫(yī)護(hù)力量浪費(fèi)。

這樣遭遇并非個(gè)例。佛山市中醫(yī)院重癥醫(yī)學(xué)主治醫(yī)師張興欽笑著向記者介紹，由于荊州方言難明，他為此甚至鬧出了一個(gè)小笑話，“第一次見(jiàn)到病人的時(shí)候，他跟我打招呼，問(wèn)我‘過(guò)早了沒(méi)’（吃早飯了嗎），我以為是問(wèn)‘洗澡了嗎’?！?/p>

一連串的經(jīng)歷，讓身在戰(zhàn)疫一線的醫(yī)護(hù)人員開(kāi)始思索解決之道。林紹怡率先提出了應(yīng)對(duì)方法，“院內(nèi)都是新冠肺炎患者，我們查房問(wèn)診時(shí)基本上問(wèn)的都是身體狀況變化的問(wèn)題?！?/p>

林紹怡主動(dòng)總結(jié)歸納，并將“有沒(méi)有頭疼”“有沒(méi)有發(fā)燒”“有沒(méi)有咳嗽”等常見(jiàn)的問(wèn)題以及可能對(duì)應(yīng)的回答提煉出來(lái)，“將這類方言先背下來(lái)，并熟練掌握，基本上可以應(yīng)付大部分日常工作?！?/p>

與此同時(shí)，林紹怡和張興欽也主動(dòng)加大自身日常方言和普通話對(duì)照訓(xùn)練，并逐漸顯現(xiàn)成效?！坝幸淮尾榉繒r(shí)病人說(shuō)‘七不下克’（食欲不好），我馬上就理解了它的意思，并隨后給他開(kāi)了健脾養(yǎng)胃的藥?！睆埮d欽說(shuō)。

防護(hù)服不便

他們咬緊牙適應(yīng)

“雖然是6小時(shí)一班，但是在病房里差不多要待11個(gè)小時(shí)?！弊蛉帐嵌U城區(qū)中心醫(yī)院ICU護(hù)士陳麗珍在武漢協(xié)和醫(yī)院工作的第12天，逐漸進(jìn)入工作狀態(tài)的她，每天需要提前2小時(shí)上班、推遲2小時(shí)下班，為的是按照步驟，一步步將防護(hù)服穿好、脫好，避免感染。

呼吸困難、護(hù)目鏡擠壓、行動(dòng)不便……穿上防護(hù)服工作帶來(lái)了不少難題?！安荒艹?，不能喝，動(dòng)作幅度一大就會(huì)感覺(jué)呼吸困難?！标慃愓涓嬖V記者，為了保存體力，她只能將動(dòng)作放慢，“不過(guò)一投入工作，這些不適也感覺(jué)不到了?！?/p>

“主要是戴著護(hù)目鏡，壓得難受?！迸c陳麗珍同在武漢協(xié)和醫(yī)院工作的佛山市婦幼保健院ICU護(hù)士張健告訴記者，他也遇到同樣的難題。2月16日，他第一次穿著防護(hù)服協(xié)助搶救病人，“第4個(gè)小時(shí)，突然覺(jué)得后腦勺被護(hù)目鏡勒得好疼，很想出去重新?lián)Q一套再進(jìn)來(lái)，但是看了一眼時(shí)間，還有兩個(gè)小時(shí)就下班了，就想著再忍忍”。

時(shí)間一分一秒地過(guò)去，護(hù)目鏡依舊緊緊地勒著張健，護(hù)目鏡上泛起了霧氣，眼前逐漸模糊。“能見(jiàn)度最多只有30%。”張健說(shuō)，走出病房，脫去防護(hù)服，他早已滿身大汗，額頭與鼻梁留下了一道道被護(hù)目鏡擠壓的痕跡。

為了降低防護(hù)裝備帶來(lái)的不便，更好地適應(yīng)工作，張健特地總結(jié)出穿脫防護(hù)服的小妙招。他表示，穿脫防護(hù)服一定要小心謹(jǐn)慎，穿完后仔細(xì)核對(duì)每一個(gè)步驟；　護(hù)目鏡的松緊要適度，護(hù)目鏡上涂手消毒液凝膠防起霧，額頭、鼻梁、鼻翼則貼水膠體敷料，水膠體四周要剪幾下，貼得也會(huì)更牢些。

“這點(diǎn)苦還是能吃的，否則也不會(huì)選擇這個(gè)行業(yè)?！彪m然工作辛苦，但張健自信地表示，自己一定能夠扛下去，打贏這場(chǎng)仗。

高強(qiáng)度作戰(zhàn)

他們互相來(lái)加油

18日一早，值完夜班的鄧曉龍剛走出武漢東西湖方艙醫(yī)院，就發(fā)現(xiàn)天已大亮。在陽(yáng)光下吃著熱干面，他笑說(shuō)：“夜班所有的疲憊都不見(jiàn)了?！?/p>

鄧曉龍是南方醫(yī)科大學(xué)順德醫(yī)院的醫(yī)生，他作為隊(duì)長(zhǎng)帶領(lǐng)佛山第二批馳援湖北醫(yī)療隊(duì)抵達(dá)武漢已有9天。這些天，他按照東西湖方艙醫(yī)院的排班表輪值，每個(gè)班6小時(shí)，晚上當(dāng)值也是常事。

18日凌晨2時(shí)，他和佛山其他4名醫(yī)生一起負(fù)責(zé)東西湖方艙醫(yī)院C廳A、B區(qū)共403人的夜班診療工作，需要工作到早上8時(shí)。換好防護(hù)服、口罩、護(hù)目鏡，他們走進(jìn)病房，開(kāi)始巡視所有病人，確定所有患者暫無(wú)不適后，便回到辦公室記錄病人情況。其間，不時(shí)有護(hù)士前來(lái)報(bào)告患者有發(fā)熱等不適癥狀，他們就要起身去查看，來(lái)回奔波操勞已是常態(tài)。

鄧曉龍直言，最具挑戰(zhàn)的還是需要解決生理問(wèn)題。為此，他和隊(duì)友們每次上班前都會(huì)少喝水或穿上尿不濕。而針對(duì)夜班容易困頓、疲憊的問(wèn)題，他們幾個(gè)人一碰面就會(huì)互相打氣加油，“再堅(jiān)持一下，很快可以下班了”。

5名醫(yī)生一夜負(fù)責(zé)403名病人，任務(wù)重、責(zé)任大，但憑借隊(duì)員間的默契、團(tuán)結(jié)及相互鼓舞，他們總能順利完成任務(wù)。

“在這里非常好，非常安全”“無(wú)論工作還是生活都很順利”“我現(xiàn)在的生活很有意義，過(guò)得很好”……早在凌晨1時(shí)，準(zhǔn)備走進(jìn)病房前，鄧曉龍與來(lái)自同一醫(yī)院的肖強(qiáng)、劉穎錄視頻報(bào)平安。正是這份樂(lè)觀與積極，讓他們克服種種困難，堅(jiān)定奮戰(zhàn)戰(zhàn)疫一線，“辛苦是應(yīng)該的，我們最大的心愿就是希望能幫助有需要的人”。

原標(biāo)題：關(guān)關(guān)難破關(guān)關(guān)破

佛山醫(yī)護(hù)人員馳援湖北戰(zhàn)疫，用愛(ài)心與智慧解決一線救治難題

來(lái)源|佛山日?qǐng)?bào)

文|記者宋世偉、周龍鳳、王旖荻 通訊員岑婉梅

編輯|何欣鴻